Los girasoles ciegos (Spanish)

Estamos en el año 1940 en el pueblo gallego de Orense. Cada vez que Elena cierra la puerta de casa, echa la llave a sus secretos. Su marido, Ricardo, amenazado por una despiadada persecución ideológica, lleva años escondido en el piso donde conviven con sus hijos, Elenita y Lorenzo.
Salvador, un diácono desorientado tras su lucha en el frente, vuelve al seminario de Orense. Las dudas en la vocación del joven llevan al rector a retrasar su acceso al sacerdocio durante un año. Mientras, Salvador dará clases en el colegio donde estudia Lorenzo, el hijo de Elena, a quien Salvador cree viuda. El diácono se obsesiona con ella y la acosa. La frágil realidad de la familia se tambalea. Heridos y zarandeados por las circunstancias, los protagonistas de ‘Los girasoles ciegos’ se golpean contra un muro de represión, amores imposibles y derrotas emocionales, mientras buscan un resquicio para volver a la vida.

We are in the year 1940 in the Galician town of Orense. Every time Elena closes the door of the house, she locks up her secrets. Her husband, Ricardo, threatened by merciless ideological persecution, has
been hidden in the flat in which they live with their children Elenita and Lorenzo for years.
Salvador, a deacon confused following his experiences at the front, returns to the seminary in Orense. The doubts the young priest has regarding his vocation make the Rector delay his entry to the priesthood
for a year. In the meantime, Salvador will teach in the school where Lorenzo, Elena’s son studies – Salvador thinks that Elena is a widow. The deacon becomes obsessed with her and harasses her. The fragile reality of the family is shaken. Wounded and shaken by circumstances, the characters in ‘Los Girasoles Ciegos’ battle against a wall of repression, impossible love and emotional defeats whilst they search for an opportunity to return to life.